"От любви до ненависти один шаг."
Только никто не предупреждает, что он именно один. Во все стороны.
Один шаг, одна попытка, одна смена диаметрально противоположных чувств.
Ни вернуться на шаг назад, ни ещё вперёд.
Вот так. Экспресс любовь-ненависть ходит в обе стороны, но только один раз и для одного человека.
Хотя вообще-то, эти чувства, помоему, изначально заложены друг в друге.
От моей лютой любви отсталась только лютая ненависть.